نامهء محمد شاه گوركانى هند به سلطان عثمانى « 1 » بسم اللّه الرحمن الرحيم سپاس بلند اساس مبرا از اندازهء قياس نثار سرادقات كبرياى احديتى است كه از يك لمعهء تجلى جودش اوج پيمايان سدره پرواز و حضيض‌گرايان غبرا طراز خلعت خلقت و وجود و كسوت نمود و شهود پوشيده‌اند و ستايش معرا از آلايش حصر و پيمايش پيشكش بارگاه جلال صمدانيتى است كه از يك قطرهء سحاب فيضش كرسىنشينان عرشىنژاد و مهدگزينان فرشى بنياد سيراب مدعا و كامياب تمنا گرديده سبحانه ما اعظم شانه و اظهر برهانه . و درود نامحدود و نعوت غير معدود نياز مقيم مقام محمود ، شفيع روز موعود ، شهسوار عرصهء نبوت ، شهريار اقليم رسالت ، آنكه قدر بلندى پايه‌اش از فحواى آيهء اعجاز پيرايهء وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ « 2 » پيداست و مقدار رفعت شأن و مناعت

--> ( 1 ) - عنوان در بايگانى تركيه : « ركاب شوكت نصاب همايونه هند پادشاهى طرفندن ايلچى وكيلى حاج يوسف يديله وارد اولان فارسى نامه نك بعينه صورتيدر 1163 ( 2 ) - سورة الانبياء 107